Services professionnels et multilinguisme

En tant que professionnelle bilingue, Kira Taylor offre ses services à d'autres avocats et cabinets pour aider dans les affaires françaises. Notre équipe est disponible pour assister les clients qui parlent anglais, français ou mandarin.

Pour les clients français

Si vous êtes une personne francophone, vous devez comprendre que vous avez le droit de recevoir des services juridiques en français. Cela comprend l'assistance d'un avocat, ainsi qu'un procès si nécessaire. En règle générale, toutes les audiences devant les tribunaux de l'Ontario sont en anglais, tout comme les documents judiciaires. Si toutefois vous parlez français, vous avez droit à une procédure bilingue.

Lorsque vous cherchez à entamer une procédure judiciaire ou à y répondre, ou à déposer des documents judiciaires dans une procédure bilingue, il est essentiel de comprendre la procédure appropriée à cette fin. Parlez avec notre équipe pour en savoir plus sur la façon dont ils peuvent vous aider.

Pour d'autres questions juridiques, y compris la planification successorale, Kira est en mesure de travailler avec les clients et de rédiger des documents juridiques en français tout en s'assurant qu'ils sont exacts et complets.

Pour les professionnels du droit

Si vous avez des clients francophones ou si vous traitez une affaire qui nécessite une connaissance spécialisée de la langue française dans le contexte juridique ainsi que des droits linguistiques en français, nous pouvons vous aider.

Nous proposons aux professionnels les services suivants pour les assister dans leurs affaires juridiques:

  • Conseil sur les procédures contentieuses bilingues ou en français
  • Examen des documents juridiques en français
  • Préparation de documents juridiques en français comprenant:
    • Contrats / accords
    • Testaments, procurations et documents de fiducie
    • Actes de procédure civile
    • Actes de procédure en droit de la famille
    • Lettres d'opinion / correspondance juridique

Si vous avez besoin de l'assistance d'un professionnel de la justice francophone pour des questions personnelles ou pour vous assister dans vos affaires professionnelles, contactez le cabinet d'avocats de Kira E. Taylor Law au 905-709-6894 or Envoyez-nous un e-mail.